Floodwaters from a collapsed dam kept rising in southern Ukraine on Wednesday, forcing hundreds of people to flee their homes. Ukraine accused Russia of blowing up the dam wall. A day after the dam’s collapse, it remained unclear what caused it.